Kun syksy etenee ja yölämpötila alkaa laskea selvästi, ruukkukasvien juuret ovat huomattavasti alttiimpia kylmälle kuin maassa kasvavien kasvien juuret. Ruukun seinämät eivät suojaa juuria juuri lainkaan, joten pakkasen tullessa kylmyys pääsee vaikuttamaan joka puolelta yhtä aikaa. Moni muuten kestävä kasvi voi vaurioitua pysyvästi, jos se jätetään ruukussa ulos liian pitkäksi aikaa syksyn edetessä kohti talvea. Siksi kannattaa seurata sääennustetta tarkasti ja reagoida ajoissa, ennen kuin ensimmäinen kunnon yöpakkanen yllättää puutarhan.
Tarkkaile erityisesti yöpakkasten ennustetta syyskuun ja lokakuun taitteessa, sillä ensimmäinen pakkasyö tulee usein yllättäen ja vaikuttaa juuri niihin kasveihin, jotka ovat vielä ruukussa ulkona. Siirrä herkimmät lajit sisälle tai suojaisaan tilaan, kuten lasitettuun terassiin tai kylmään porraskäytävään, hyvissä ajoin ennen kuin lämpötila laskee pakkasen puolelle. Kestävämmät kasvit voivat sen sijaan jäädä ulos hieman pidempään, mutta niidenkin kohdalla kannattaa seurata tilannetta tarkasti.
Valitse sopiva paikka sisätiloista
Kun kasvi siirretään sisälle, sille kannattaa etsiä mahdollisimman viileä ja valoisa paikka, sillä liian lämmin ja pimeä tila saa kasvin helposti venymään ja heikkenemään talven aikana. Viileä eteinen, lasitettu parveke tai kylmä makuuhuone toimivat usein paremmin kuin lämmin olohuone, jossa lämpötila pysyy tasaisen korkeana ympäri vuorokauden. Vältä myös lämpöpatterin välitöntä läheisyyttä, sillä kuiva ja kuuma ilma rasittaa kasvia turhaan. Ryhmittele kasvit yhteen, sillä ne luovat toisilleen suotuisan pienilmaston ja tasaavat kosteutta ympärillään.
Vähennä kastelua selvästi heti siirron jälkeen, sillä kasvin kasvu hidastuu talveksi ja liika kosteus mullassa voi johtaa juurten mätänemiseen sisätiloissa. Tarkista mullan kosteus sormella ennen kastelua, ja anna pintakerroksen kuivahtaa kastelukertojen välillä. Monelle kasville riittää talven aikana huomattavasti vähemmän vettä kuin kesällä, kun kasvu on pysähdyksissä. Poista samalla kuivuneet lehdet säännöllisesti, jotta home ei pääse leviämään ahtaassa sisätilassa.
Kun kevät lähestyy ja yöpakkaset harvenevat, kasvit voi totuttaa vähitellen takaisin ulkoilmaan tuomalla ne ensin päiväksi ulos ja yöksi takaisin sisälle. Tämä vaiheittainen totuttelu vähentää stressiä ja auttaa kasvia sopeutumaan muuttuviin olosuhteisiin ilman suurta järkytystä. Ajoissa tehty siirto sisälle syksyllä on siis vain puolet työstä; toinen puoli on kärsivällinen paluu ulkoilmaan keväällä.